Een man genaamd Tomasz Zdulski liep door het bos toen hij iets opmerkte dat zich een weg baande door het midden van het meer in een bos. Hij naderde en zag een klein hert dat wanhopig probeerde uit het ijskoude water te komen.
Het arme dier rende in paniek weg, maar kon daar niet wegkomen. Hij verloor elke seconde aan kracht.
Hij probeerde de reddingswerkers te bellen, maar ze konden hen niet bereiken, dus besloot hij het bos te verlaten om hulp in te roepen. Onderweg ontmoette hij twee mannen en wilde ze over het hert vertellen, maar tot zijn verbazing ontdekte hij dat ze alles al wisten en op weg waren naar het meer om het dier te bevrijden.
Een van de mannen kleedt zich uit, laat alleen zijn broek en hoed achter, gaat resoluut het meer in, neemt Bambi in zijn armen en sleept hem naar de oever.
Het dier lag daar een tijdje en probeerde te herstellen. Hij reageert totaal niet op de persoon naast hem.
Toen pakte de man hem op en bracht hem naar een veiligere plek, weg van het meer. Het hert herstelde zich snel en rende het bos in. Hij stond nog even stil en keek nog even om. Op deze manier bedankte hij zijn heldhaftige vreemdeling.
